[an error occurred while processing this directive]
日記｜DIARY
|
サンフレ・ファン、サポーターならば、誰もが知っている馴染みのある言葉。
「三矢の訓」
戦国武将・毛利元就は、道筋を「三本の矢」にたとえ説きました。
「1本の矢では簡単に折れてしまうが、3本まとめると容易には折れない。結束すべし」と。
サンフレッチェのクラブ名は、「広島の県民市民」「行政」「財界」の三位一体の力によって支えられている事が示されています。
そんな「周知」の話はさて置き、この「三矢の訓」。
私、この言葉に長年に渡り親しみながらも、イマイチ正確な「読み」を把握しておりませんでした。
「さんやのおしえ」なのか？
「さんしのくん」と言う方もいらっしゃる。（この場合「三本の矢」のルーツでもある「三子の訓」（兄弟三人で協力しろ）との混同？）
ちなみに、通常、二字熟語は基本「訓読み」ないし「音読み」で統一されております。
私の名字、「石橋」ならば、訓読みで「いし」＋「はし」＝「いしばし」。（音読みなら「せっきょう」となります♪）
訓ならば、前後とも訓。音ならば、前後とも音。
しかし、時にイレギュラーが存在します。
「消印」（けしいん）とか。
「消」が訓で「印」が音と言った具合、二文字が統一されておらず、この形態を「湯桶読み」（ゆとう読み）と言い。
その逆のイレギュラー形態を、「重箱読み」（じゅうばこ読み）と言います。
そこで、「三矢の訓」の読み。
明らかにイレギュラー臭がプンプンするし、これまでも、数年に一度は「正確な読み」を求められるケースがありました。
都度、「三本の矢の教えはですね♪」と誤魔化してはいたのですが…
そんな折！来たぜレア・ケース！
つい先日、吉田町産のご当地カレー「戦国カレー 毛利元就の陣」をご紹介する際に「正確な読み」が求められ…
吉田町の役場に「正解」を伺いに電話しました。クイズ・ミリオネアの如く（笑）
すると、返って来たファイナル・アンサーは！？
「みつやのおしえ」。
合点！
長年のモヤモヤ、ここに成仏です。
Ｐ.Ｓ.
「市民球場跡地にサッカー専用スタジアムを造ろう！」の件ですが…
市政は別にしましても、我々の方は、それは凄い事になっております。マジで凄いですよ（笑）
サンフレの「三本の矢」ではありませんが、政界や財界の強力ラインナップが続々と賛同！バックアップに就き始めて下さっております！
後は、より一層、「県民市民」への周知、賛同が得られれば「民意のうねり」となり、ウソ偽り無く「実現」できるのです。
今後も、様々な情報や協力要請を徐々に発信して参ります。
それには、全て「意図」がありますので、是非とも「貴方の力」を貸して下さい。
「誰？」ではない。
「みんなで一緒に」実現させましょう！
「結束すべし！」 |
|
|
)
)
