|
昨日、夕立があり、綺麗な虹が大空にかかりました。根拠はありませんが、「これは縁起がいいぞ!」と、おもむろに虹へ向かって“サンフレの勝利”を祈願しました(笑)そして、歌いました♪
Somewhere over the rainbow Way up high, There's a land that I heard of Once in a lullaby.
虹の彼方、また、その上空に かつて、子守唄で一度、 「ある場所」が存在すると聞いたことがある
Somewhere over the rainbow Skies are blue, And the dreams that you dare to dream Really do come true.
虹の彼方の、また、どこかで… 空は青く 貴方が想い続けたその夢が 本当に叶う場所があると
Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me.
いつの日か、私は、星に願いをかける そして目覚めると、 暗雲は遥か彼方へ過ぎ去っていた
Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me.
色んな問題もレモンの雫の様に溶けて行き、 高い煙突の遥か上空にある、その場所 そこで、私は貴方に巡り合う
Somewhere over the rainbow Bluebirds fly.
虹の彼方の、また、どこかで… 青い鳥が飛んでいる
Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can't I?
青い鳥たちが行けるなら、 私たちも、その場所へ行けるはず
If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I?
そう、幸せの青い小鳥が その場所まで飛んで行けるなら 私たちも行けるはず 虹の彼方の、その場所へ
勝ち点Bがサンフレッチェに微笑む 千葉の柏の、その場所へ |